self / oneself / from / since / naturally / surely
to fit / balanced / suitable
to weigh / to state / to name / name / appellation / to praise
称
=
尔
+
禾
:
Charlie Chaplin practices eating cereals blindfolded in front of the engine. As he is eating he wonders why the bowl is suddenly so heavy. The reason is that a peace dove sat down on the bowl and eats the cereals as well. The peace dove names Charlie Chaplin a real idiot because he doesn't notice.
variant of 秤[cheng4] / steelyard
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi
齐
=
文
+
丿
+
丨
:
The Queen of Hearts (qi) built a drum and a gong (齐). She made the drum by carving a hole into a big book (文) and spanning a hide over the hole very evenly (齐). The gong also consists of a huge book which has been cast in bronze, and its surface is quite even (齐). She can readily beat the drum using a dinosaur bone (丨), but when she strikes the gong with a banana (丿), the gong doesn't make any sound. The drum is ready, but the gong is not.
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out
齐
=
文
+
丿
+
丨
:
The Queen of Hearts (qi) built a drum and a gong (齐). She made the drum by carving a hole into a big book (文) and spanning a hide over the hole very evenly (齐). The gong also consists of a huge book which has been cast in bronze, and its surface is quite even (齐). She can readily beat the drum using a dinosaur bone (丨), but when she strikes the gong with a banana (丿), the gong doesn't make any sound. The drum is ready, but the gong is not.
day / sky / heaven
see 大夫[dai4 fu5]
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
old variant of 聖|圣[sheng4]
圣
=
又
+
土
:
Mnemonic symbol: Father Christmas, 圣诞老人.
Sherlock Holmes is about to lose against Santa Claus in a boxing match in the engine's bathroom when he uses a dirty trick: lying on the floor he grabs some dirt and throws it into Santa Claus's face, thereby blinding him. Sherlock uses the opportunity to land a critical blow onto Santa Claus's big belly, but Santa doesn't even notice.
Sherlock Holmes is about to lose against Santa Claus in a boxing match in the engine's bathroom when he uses a dirty trick: lying on the floor he grabs some dirt and throws it into Santa Claus's face, thereby blinding him. Sherlock uses the opportunity to land a critical blow onto Santa Claus's big belly, but Santa doesn't even notice.
holy / sacred / saint / sage
圣
=
又
+
土
:
Mnemonic symbol: Father Christmas, 圣诞老人.
Sherlock Holmes is about to lose against Santa Claus in a boxing match in the engine's bathroom when he uses a dirty trick: lying on the floor he grabs some dirt and throws it into Santa Claus's face, thereby blinding him. Sherlock uses the opportunity to land a critical blow onto Santa Claus's big belly, but Santa doesn't even notice.
Sherlock Holmes is about to lose against Santa Claus in a boxing match in the engine's bathroom when he uses a dirty trick: lying on the floor he grabs some dirt and throws it into Santa Claus's face, thereby blinding him. Sherlock uses the opportunity to land a critical blow onto Santa Claus's big belly, but Santa doesn't even notice.
he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / (literary) other
to demand / to request / to coerce
important / vital / to want / to ask for / will / going to (as future auxiliary) / may / must / (used in a comparison) must be / probably / if
(bound form) to demand; to coerce
to want; to need; to ask for / will; shall; about to / need to; should / if (same as 要是[yao4 shi5]) / (bound form) important
to go / to take / sentence-final interrogative particle / variant of 於|于[yu2]
(of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by
于
=
亅
+
二
:
Mnemonic symbol: prepositions (in, at, on, to, ...) are what glue the sentence together. Honey is as sticky as glue, so I'll represent 于 by a honey jar.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
Yu the Great (于) was assigned to repair the electronics of the space station's kitchen (Ø2), but instead he was snacking honey from a honey jar (于). Unfortunately his capacitor (二) got stuck in the honey and now he has to use a crowbar (亅) to lever it out.
used in 万俟[Mo4 qi2]
ten thousand / a great number
万
=
丆
+
㇆
:
Willy Walrus needs to dig up the floor in the anthill's bathroom, but he is tired of doing so manually with a plough. To make his life easier, he sets up a wind wheel for electricity, connects a neuron to the wind wheel and the plough to transmit the electricity and uses his new DIY electric plough to dig much faster.
classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)
surname Ping
平
=
丷
+
干
:
Mnemonic symbol: a pan (平底锅) as it has a very flat and level surface.
Pocahontas (pi) is fighting with a crocodile (丷) just inside the engine's kitchen ((e)ng2). She's throwing so many dried fruits (干) at it that it's totally flat (平) soon. She gives it a last blow striking with a frying pan (平).
Pocahontas (pi) is fighting with a crocodile (丷) just inside the engine's kitchen ((e)ng2). She's throwing so many dried fruits (干) at it that it's totally flat (平) soon. She gives it a last blow striking with a frying pan (平).
flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]
平
=
丷
+
干
:
Mnemonic symbol: a pan (平底锅) as it has a very flat and level surface.
Pocahontas (pi) is fighting with a crocodile (丷) just inside the engine's kitchen ((e)ng2). She's throwing so many dried fruits (干) at it that it's totally flat (平) soon. She gives it a last blow striking with a frying pan (平).
Pocahontas (pi) is fighting with a crocodile (丷) just inside the engine's kitchen ((e)ng2). She's throwing so many dried fruits (干) at it that it's totally flat (平) soon. She gives it a last blow striking with a frying pan (平).
to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group
to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4]
