弹
=
单
+
弓
:
Don Quixote (d) is preparing a bullet (弹) list in the anthill's bathroom (an4), but he took the term a little too literally. To create the bullet points on his list (单), he is trying to shoot bullets (弹) at the list using a composite bow (弓).
to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials)
弹
=
单
+
弓
:
Tecumseh (t) is giving a concert in the anthill's kitchen (an2). He is playing a composite bow (弓) with just a single string. As he is plucking (弹) the string (弹) of his bow, he often looks at the floor where he taped a list (单) of songs to play so that he doesn't forget which song is next.
bill / list / form / single / only / sole / odd number / CL:個|个[ge4]
单
=
丷
+
田
+
十
:
In front of the anthill there are many, really a field of crosses because Don Quixote killed so many people on his crusades. Today is his judgement day: a mean crocodile reads the list of his victims to him, and Don Quixote is really 不好意思.
(jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift)