MandarinBanana uses a mnemonic system where each Pinyin is split up into two parts: an initial and a final. This is different from other systems for splitting up Pinyin into initials and finals, so you'll find different initials and finals in your 标准教程 Standard Course HSK 1 textbook. The creator of this specific method, Serge Gorodish, named it the "Marilyn Method". Sometimes I refer to the initials and finals of pinyin syllables as "Marilyns".
Let's not dig into the entire system here - instead, let's stick with our goal: to learn the character 你. In this system, the initial is "
ni", and the final is "
Ø3", which means "take the initial 'ni' and don't add anything to it, except for the third tone". On the next lesson we'll have a look at "
ni" first before getting to "
Ø3".