纪
=
己
+
纟
:
Joan of Arc finds the space station's bathroom full of silken threads. She even cannot accomplish much using a butcher's hook. She knows that the silk worms are responsible and thinks that soon it will be the era of the silk worms.
to read / to study (a subject) / to attend (a school) / to read aloud / to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]) / to miss (sb) / idea / remembrance / twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
(main) hall / large room for a specific purpose / CL:間|间[jian1] / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture
堂
=
尚
+
土
:
Tecumseh (t) is queuing at the canteen (堂) in the anglepod's kitchen (ang2). He sees how the Buddhist monk (尚) in front of him just gets a pile of earth (土) and is suddenly afraid of the food he will get.