职
=
只
+
耳
:
James II of England (zh) has to visit the governmental office (职) in the space station's kitchen (Ø2) to ask about his taxes. There's a cuttlefish (只) on duty, and James literally has the cuttlefish's ear (耳).
衔
=
行
+
钅
:
When Marie Curie (xi) goes to war she always puts on her seven-league boots (行) in the anthill's kitchen (an2), puts her golden harpoon (钅) into her mouth like the bit of a bridle (衔) and gets going. For being so fast at the battle field she has been awarded a very high rank (衔) and a special title (衔).