衡量

衡 = 彳 + 鱼 + 人 + 亍 : Hamlet (h) and Neanderthal Man (人) don't know how much fish (鱼) they should have for dinner. In engine's kitchen ((e)ng2) they decide that they will settle the issue by balancing (衡) they shoes with an equal amount of fish. Hamlet commences by balancing his black sneaker (彳) with three fish. After he finished Neanderthal Man balanced his full armor boot (亍) by using nine fish.

量 = 旦 + 里 : Li Qingzhao (li) uses a measuring cup (量) for a recipe in the anglepod's kitchen (ang2). Unfortunately she made a terrible mistake: instead of measuring cups (旦) of sunflowers (里), she throws sunflowers and cups together into a measuring cup.