zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither
零
=
令
+
雨
:
Just inside the engine's kitchen ((e)ng2) it is raining (雨) heavily. Li Qingzhao (li) wants to flee the rain and to enter engine, but she has no pocket money (零钱) anymore. Instead, she shows her very special name tag (令) in the hope of being let in, but unfortunately it is not recognized.
距
=
⻊
+
巨
:
The giant Leshan Buddha (巨) is trying out his new cowboy boot (⻊) by kicking Zeus (ju) out of the space station's bathroom's (Ø4) window. Zeus doesn't even know what happened until he sees the boot from a distance (距).
to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲
离
=
亠
+
凶
+
禸
:
Li Qingzhao is about to leave the space station. As a souvenir she put her beret in the space station's centrifuge and got a demon mask out. Angrily she tramples on the demon mask because what she wanted was a nice and modern hat.