again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

= + : Zorro finally received the flute he was waiting for so long in the airplane's bathroom. He is so moved that he cries 再见 again and again and waves the mail snail goodbye with a handkerchief.

再 character breakdown

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
variant of 冉[ran3]
edge of a tortoiseshell / see 冉冉[ran3 ran3]

= + : 冉冉 means "soft" as well as "gradually", so I'll represent 冉 by snail mail.

= + : Robinson Crusoe drank too much in the anthill, so he's unable to receive the letter of dirt that he gets by snail mail. The snail wants to deliver it anyway, so she just staples it to the table next to Robinson.

Characters with 再 as component

inner rooms of palace / ten billions
old variant of 戴[dai4]

Words with 再

to recreate / to reconstruct (a historical relic)
to meet again / until we meet again / goodbye
to continue the struggle (idiom); to persist / unremitting efforts
variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]
to renew / to reform
to repeat a crime / persistent offender
to reconstruct / to build another
to bow again / to bow twice (gesture of respect in former times) / (in letters, an expression of respect)

Sentences with 再

hái
shì
qi̅ng
le
 
 
zài
ná
yi̅
gè
zhòng
diǎn
r
de
lái